to look around; to survey
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
warm feeling; (feeling of) warmth; sense of temperature; thermoception
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
among these; between these; of these; in here; in this
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
let me see; well; errr ...; uhh ...
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
ruins (of a building, town, etc.); remains
pillage; plunder; looting; robbery
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
established theory; accepted opinion; accepted explanation
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
actually; really; truly; in practice; practically
to lessen; to decrease; to diminish
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
because; the reason is; if you want to know why
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
order; command; decree; (software) instruction; statement
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
year of a person's death; one's age at death
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
to narrow; to reduce; to contract
image; figure; figure; form; image
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
north and south; north to south; South Korea and North Korea
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...