morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
enthronement ceremony; coronation
domestic and foreign; inside and outside the country
declaration; proclamation; announcement
succession; accession; inheritance
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
multi-floor building; multi-storey building; tall building
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to provide; to arrange; to install
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to stick to; to cling to; to adhere to
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
unbearable; intolerable; unendurable
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
typeface; style of handwriting; calligraphic style
single word; a few words; brief comment
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
vassal state; vassal nation; dependency
to be photographed; to be projected
rock; boulder; crag; cliff; anchor
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
bunch of flowers; bouquet
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
the reverse; other side; lining
to go round and cut in; to take a roundabout path