to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
writing paper; stationery; notepaper
two sheets (pieces) (of paper)
threefold; folded in three
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
had better ...; had better not ...
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
inside one's heart; in one's mind
memories; recollections; reminiscence
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
one thin flat object; one sheet
enclosing (e.g. with a letter)