culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
reorganization; reorganisation; reshuffle
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
unprecedented; unheard-of; record-breaking
revolution; cataclysm; drastic change
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
danger; peril; hazard; risk
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
together; at the same time; same; identical
this time; now; next time; another time; recently; lately
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
autopsy; inquest; investigation of death
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
unfortunately; sorry, but ...
identification papers; ID; piece of identification; identity document
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
man; male; masculine gender
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to discuss; to talk together
but then; although; though; reasonable; natural; just
to have a talk; to tell a story
to creep in; to steal in; to sneak in
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in comparison to; rather than
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)