to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
different edition (e.g. of a book)
wood-block printing; wood engraving
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
first print (run); first print of the new year (esp. newspaper printed on January 1)
to cut corners; to be shoddy
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
process; course; mechanism
variation in color (colour); having a different color
Sharaku (Edo period painter)
autograph; signature; sign; signal; indication
four corners; four ordinal directions
lightning; electric illumination; light from an electric source
to surge; to well up; to gush out
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to make sense; to be meaningful
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
atonement; redemption; compensation
door; gate; opening; title page
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
assistance; help; aid; support; reinforcement
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
stingy; cheap; very frugal
unconsciously; unwittingly; unawares
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
infiltration; sneaking in; going undercover
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent