release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
what's what; heads or tails
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
state; condition; situation; appearance; circumstances
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
with a start; with a jump
reproachful; resentful; spiteful
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
one more time; once more; once again
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
looking good; sounding good; (of) good appearance
to slide into; to slip into
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
even more; still more; further
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
too; also; still; as before; even so; either way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
very loose; slowly; leisurely
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
else; in addition; besides
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)