to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
under the staircase; understairs
line; queue; procession; matrix
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to boil (cook); voile (type of fabric)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to serve one's aim; to serve one's purpose
to behave well; to mind one's manners
wonder; miracle; amazement; prodigy
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
manjū; steamed yeast bun with filling
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
incredibly brutal; gory; gruesome
to be subject to punishment; to be punished
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
at first; in the beginning; originally
proposal; offer; request; application
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to come unstuck from; to peel off; to come off
to trample; to crush underfoot
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
long johns; long underpants; long underwear
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend