mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
desirable; hoped for; preferable; advisable
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
piece (scrap, bit, strip) of paper
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
sundry; various; assorted
place where there are hot springs; hot springs spa
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to take the form (of); to assume a shape
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
firmly rooted; deep-seated
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
ceremony; rite; ritual; service
to hold (a ceremony); to perform
war; fighting; fierce competition
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
(time of) one's childhood; when one was a child
tedious; boring; being fed up with
to delineate; to draw; to express; to imagine
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
bathhouse; (public) bath; bathroom
disposition; temperament; temper; nature
to care for someone; to look after someone
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
the opposite sex; isomerism