other; another; over; more than; I; me
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
voluntary; optional; free; elective
each time it happens; at all such times
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
departure; leaving; setting off
charge; duty; person in charge; official; clerk
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
two by two; by twos; as a couple; in pairs
spectators; onlookers; members of the audience
difference; variation; difference
to grow; to develop; to grow up
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
fall; crash (of an aircraft)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
one's own property; possessions
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin