jpdb beta

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

5

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

3

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

7

bus

8

cucumber (Cucumis sativus)

6

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

3

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

Thouret; Toulet; Toure; Ture

1

Peterhof

7

verst; Russian mile

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

9

quantity; amount; volume; number; amount of money

5

as if ...; as if to say ...; as though ...

4

to pout

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

5

shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.)

4

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

7

index finger; forefinger; second toe

2

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

it's no joke; gimme a break!

2

(room) heater; stove

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

11

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

3

bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile

1

four (long cylindrical things)

1

bed

32

to lie down; to throw oneself down

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

4

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

8

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

unexpectedly; suddenly; abruptly

4

address; lodgings; accommodation

1

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)

2

savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour

1

to be treated to a meal; to be given a meal

2

end; conclusion

2

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

2

funeral journey; funeral march

2

musical performance

2

lemon

3

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

6

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

3

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

9

sidelocks; hair at the temples

4