doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
ankle; malleolus; ankle bone
with a squelch (treading through mud, etc.); sinking into; piercing through; plunging into
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
the very best; excellent; superb
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
the way back; the way home; return trip
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
counter for birds or rabbits
duck; easy mark; sucker; sitting duck
hey there; I say; see here
sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
hot-spring cure; taking the baths
to destroy; to break (by striking); to smash (to pieces); to ruin (e.g. a plan); to wreck; to do away with (an old custom, ideology, etc.)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
day of spring; spring sun
blind female beggar who sings or plays shamisen
acquaintance; friend; familiar face
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
sheath; case; (finger) stall; condom
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to do as one wishes; to act as one wills
envious; jealous; enviable (position, etc.)
whole year; all year round; always; all the time; during an era