background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to be ill; to suffer from
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to be cold (to); to ignore (someone)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
funny story; anecdote; gossip
imperial court; royal court
no matter what happens; in any circumstances; at any price
helmet; hard hat; protective headgear
scrubbing hard; scrubbing clean
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to see; to look; to watch; to try to ...
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
sweets; confectionery; candy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
row of teeth; set of teeth; dentition
to roll about with laughter; to laugh heartily
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
end; ending; close; end of (one's) life; death
(the condition of) one's health
diagnosis; medical examination
weakness; debility; breakdown; prostration
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge