chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)
one's own child; one's own children
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
rice cakes; pounded mochi rice
everything; for (to) everything; (in) anything
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
consequence; outcome; result; blame
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
correction; rectification; mending; repair
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
bygones; the past; past event
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
open air; outdoors; outside
to run out (e.g. of the room)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
aroma; fragrance; scent; smell
to speak; to say; to vocalize
master; Your lordship; My lord; husband
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
rice bowl; tea cup; teacup
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to gather in a circle; to form a circle
licking one's lips; licking one's chops
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
that day; the very same day
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
business; errand; nature of one's business
way of speaking; intimation