vista; background; perspective; distant view
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
all that one has; all that there is; the whole
external; superficial; outward; surface
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to come together; to join; to get married; to become a married couple
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
a little bit; a little while
clanging; empty; deserted
confession; confidential talk; frank talk
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)