somehow or other; for some reason or another; without knowing why
rustic; rude; vulgar; rough
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
attractiveness; charm; amiability
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
wandering; rambling; roaming
matchmaking; acting as a go-between
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
smoothly; easily; readily
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
(how) many times; (how) often
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
on the occasion of; at the time of
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to set out (on a journey); to start (a task)
hard to please; moody; crusty; fastidious
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
service; duty; business; Buddhist religious services
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy