purpose; goal; aim; objective; intention
application; entry; request; subscription; offer; proposal
together; jointly; at the same time; with; both
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
time (three times, each time, etc.); times
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at that time; in those days
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
strange; odd; peculiar; queer; curious
especially; above all; inter alia; among others
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
older sister; elder sister
considerably; greatly; a lot
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
dying; death; dead; useless; damned
education; schooling; training; culture; cultivation; education
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
mystery; mysteriousness; secret
curtain; hanging; bunting
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
speck; dot; point; only a little; particle; only one
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
emotion; feeling; feelings; sentiment
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
(your) daughter; young woman
student (esp. a university student)
upper floor; upstairs; top of the stairs
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
dance (esp. Western style); dancing