the whole day; all the day
one way or another; in many ways; in various ways
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to settle (in a place); to settle down
being too late; losing one's final chance
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to cross; to go across; to go through; to cut across
big and round (eyes, shaven head, etc.)
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to put one's hand on; to touch
to feel hot; to flush; to burn
to shake; to jolt; to rock; to swing
to go crazy; to lose one's mind
to go mad; to go crazy; to go insane
neglect; negligence; disregard; making light of
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
storehouse; warehouse; godown
to follow advice; to act upon advice
round shape; circle; circular form
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
pity; sympathy; compassion; affection; love
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
to scatter away; to vanish
sense of inferiority; one's weak point
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to be jealous of; to envy; to begrudge
self-satisfaction; rejoicing
confections; sweets; candy; cake