to present; to offer; to dedicate
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
fragment; scrap; piece; shred
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
one act (play, etc.); scene; event
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
concrete; material; definite
title; index; heading; headline; caption
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
engraver; carver; sculptor
to cite as an example; to refer to; to quote
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
on the way back; when about to go back
to invite; to show (someone) in
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
ability; competency; talent; skill; capacity
to one's heart's content; as much as one wants
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
horseplay; fooling around
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to say no more; to sink into silence
notebook; account book; register
meeting; assembly; association; conjunction
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to inflict; to impose (a fine, etc.)
(criminal) punishment; penalty; sentence
deportation; expulsion from the country
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal