daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(in) his way; peculiar to him
number of days; period of days; daily interest rate
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sound of the wind; voice of the wind
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
divining one's own fortune
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
with a momentary flash of light
to guess; to conjecture; to surmise
November; eleventh month of the lunar calendar
fetus; foetus; embryo; unborn child
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
shy; diffident; retiring; reserved
to stay indoors; to be confined indoors
year in, year out; always; 24-7
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
quarrel; dispute; argument
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
have a good day; take care; see you
new (musical) composition; new piece; new song
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled