not only ... (but also); not just; as well as
freedom; free man; free woman
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
when; at what moment; what time
to be relieved; to feel relieved
(full) name; family name and given name
abbreviated form of a Chinese character; simplified character; acronym; abbreviation
to smell; to smell of; to have a smell
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
pity; sympathy; compassion; affection; love
to know (someone); to think; to believe
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
with all due respect; if I may make bold to ask
how much; how many; however
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
celebration; congratulations
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
chief of the general staff; chief of staff (esp. US)
gold braid (e.g. on a military officer's uniform)
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
court lady; lady-in-waiting
vice-minister; undersecretary
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
to be jealous of; to be envious of; to envy
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
although I say; although one might say; although called
member of the House of Councillors
one's way (ahead); one's path
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to become clear; to be made public
department; section; branch; course; school (e.g. of learning)
drafting (e.g. a bill); drawing up
to worry about; to be vexed
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage