half asleep and half awake; trance; dream and reality
recollection; reminiscence
individual; one by one; separate; each
function; facility; faculty; feature
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
10th day of the month; ten days
to fall ill; to be taken ill
deathbed; dying hour; one's death
to see; to look; to watch
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to concentrate one's attention; to be engrossed in
to stretch (unbend) oneself
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
forgive me; my sincere apologies
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
your address; your place of residence
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
strong pressure; heavy pressure
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to cry and shout; to scream
ten-year-old; ten year old
to leave this world; to die
the late emperor; preceding emperor
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with); cum laude
government service; government employ
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
Ministry of Foreign Affairs