chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
formal; stiff; strict; ceremonious
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to add; to write a postscript
to exchange; to interchange
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to ask a question; to ask questions
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
right (to do something); authority; power
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
succession; continuation; series; sequence
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
happiness; good fortune; luck; blessing
lack of understanding; lack of sympathy
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
to await; to wait for; to expect
caller; visitor; company; guest
Rhizopogon rubescens (species of edible mushroom)
nutritious food; nourishing food; nutrition; nutrients
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
low shoes; shoes; informal riding shoes without an ankle strap
lively; active; vigorous; animated; brisk
manner; demeanour; demeanor; bearing
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
accompanying; being accompanied by; going with