jpdb beta

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

3

(laboratory) flask

1

brush

3

languidly; loosely

5

one's whole body

1

rim; brim; edge; brink

2

refusal; rejection; denial; veto

6

mental condition; state of mind; mentality

6

in some cases; sometimes; on occasions

4

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

2

mischief; (child's) prank; (extramarital) affair

1

peach (Prunus persica)

4

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

3

state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place

9

recent years

1

in great amount; considerably; substantially; quite

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

kingdom; monarchy

2

safety; security

3

to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate

1

slouch

1

wreath; garland

1

briskly; quickly; promptly

2

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

3

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

two or three days

1

thunderstorm; thundershower

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

3

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

1

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

3

wheat straw; barley straw

1

average; leveling; levelling

8

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

2

night train

1

pen

6

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

2

letter (of an alphabet); character; writing

2

to rewrite; to adapt (e.g. a novel)

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

manservant

17

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

2

hempen cord; rope

1

little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Yoshiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

2

to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)

1

many; much; plenty; hardly

7

one machine; one vehicle

5

sealed letter

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

5

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

3