storage room; storeroom; lumber room
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
court officer (from the Imperial Household Department)
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
sleeveless (garment); sleeveless haori
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
Bach (German composer, 1685-1750)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to present; to offer; to dedicate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
potentiality; likelihood; possibility; availability
expression; presentation; representation; notation
beginning; start; clue; lead; thread end
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fragment; scrap; piece; shred
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
dance (esp. Western style); dancing