floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be finished; to be completed; to be done
to lean against; to set against
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
reception room; parlor; parlour
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
corridor; hallway; passageway
ventilator; ventilating device
sickroom; hospital room; ward
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
unicycle; monocycle; wheelbarrow
wonder; admiration; being struck with admiration
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
small; fine; detailed; stingy
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
being fully equipped; being fully furnished; complete
maternity room; delivery room
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
weakness; debility; breakdown; prostration
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
riding ground; racecourse; racetrack
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
miscellaneous; mixed; unorganized
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give