3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
willingly; voluntarily; on one's own accord
outside (the room, building); outdoors
whole face; all over one's face
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
plaintive; piteous; doleful
pain; anguish; distress; suffering; hardship
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
indiscrete; imprudent; unscrupulous
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
in the same way as; just like
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to shake; to waver; to tremble
to be breathtaking; to be stifling
to run away; to flee; to make off; to start to run away
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to bawl; to cry; to scream
girl; daughter; baby girl; young woman
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to punish; to penalize; to penalise
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
unfortunately; sorry, but ...
to happen to meet; to come across
strawberry field; strawberry patch
Elliot (South Africa); Eliot; Eliott; Elyot