one's own child; one's own children
(not) even for a moment; (not) for an instant
directly; in person; firsthand
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
deep place; depths; depth; profundity
line-spacing in text; (fig.) between the lines
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
obedience; submission; resignation
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
toy shop; toy store; toy dealer; toy seller
godparent; namer; first person to give something its name
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to follow in succession; to happen one after another
to go up the stairs; to climb the stairs
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
ahead; forward; (in) front; having a square front
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
changing one's clothes; change of clothes
inattention; absent-mindedness
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
vividly; clearly; distinctly; acutely
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
losing weight; slimming; lean person
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by