saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
anything and everything; from top to toe; from A to Z
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
conversion; shift; about-face; switch
flawless; absolute perfection
error; mistake; slip; bug
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to understand; to make out
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
how many people; a number of people
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
someone; a certain person
imperial princess; royal princess
prince of royal blood; Imperial prince
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
dear; beloved; cherished; adored
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
not only ... (but also); not just; as well as
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
married woman; another's wife
freedom; free man; free woman
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
when; at what moment; what time
interest; rights; concession
to be relieved; to feel relieved
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph