copying; duplication; reproduction; copy
the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
pointing out; identification
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
unwillingly; reluctantly; against one's will
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
peaceful; tranquil; calm; restful
empty; void; vain; fruitless; lifeless
physical; fleshly; corporal
spiritual life; inner life; mental life
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to tear off; to pluck; to scratch off
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
confrontation; opposition; antagonism
technology; engineering; technique; skill; art; craft
in one's own way or style
shell; husk; hull; pod; chaff
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
praise; admiration; commendation; approbation; applause
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
trace; vestige; mark; sign; evidence
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
man-god; person enshrined as a god
to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel
historical; traditional; historic
discussion; argument; debate
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible