sofa; couch; lounge chair
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
plain; plateau; tableland
different form; different shape
your home; your family; their home; (my) home
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
self-control; self-restraint
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to cause; to induce; to bring about; to produce
whatever (the case may be)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to rub together (e.g. one's hands)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
in the belly; in one's heart of hearts
to go ahead; to pull ahead
within the family; in the home; domestic
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
responsibility; liability; blame; torture; torment
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
change; modification; alteration; revision; amendment
power; might; authority; influence
morals; morality; sincerity
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
excellent plan; best policy
disgrace; humiliation; insult
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently