to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
orphanage; nursery school
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
at first; initially; in the beginning
have to do; must; should; ought to
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
mystery; mysteriousness; secret
waking; waking up; awakening
coach and four; four horse coach
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
talking about memories; reminiscences
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
skillfully; admirably; really well; excellently
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to demean; to despise; to treat with contempt; to abase
sorry; apologetic; remorseful
to be ...-ing; to have been ...-ing
to twist; to screw; to wrench; to sprain
virtue; charm; merit; good point
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
several times; once or twice
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to accompany; to follow; to keep up with
within a marriage; between husband and wife; conjugal
suddenly; abruptly; unexpectedly
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
speaker; narrator; speaker (of a language)
main guest; guest of honor; guest of honour