jpdb beta

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

brimming; full to the point of overflowing; loose; baggy

1

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

1

neat and clean; tidy; trim

1

each house; every house; many houses

1

beer

1

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

2

to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast

1

frequent; incessant

1

maintenance; servicing; putting in place; development; improvement

1

contrast; antithesis; comparison

4

glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening

1

(very) familiar; well-acquainted

1

June; sixth month of the lunar calendar

3

orchestral music

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

half-dead

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

beloved; dearest

1

youth; adolescence; springtime of life

1

to become greasy; to become oily; to be loud and garish

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

3

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

3

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check

1

treasure

1

the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death

1

worship (esp. Christian); (church) service

1

bow; bowing (and greeting); declining; refusing

1

distinction; favoritism; favouritism; discrimination

1

handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands

1

Pietism

2

while alive; during one's lifetime

1

to get on well with (someone)

1

straw hat

1

unnatural; affected; studied; forced

1

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

1

to cough

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

child

4

Japan Academy; learned society; academy; institute

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

(arch.) Inula japonica; (arch.) small cart; (arch.) small carriage; wheeled palanquin (with a castle-shaped box)

1

solar halo

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

small number; few; minority

1

kindness; favour; favor; hospitality

1

divine; sublime; solemn

2