to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to cross (e.g. road); to traverse
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
after a while; a little while later; shortly afterward
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
technique; art; skill; move
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
negotiations; bargaining; talks; making demands
indication; sign; hint; tone (of the market)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
rapid succession (e.g. questions)
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
desirable; hoped for; preferable; advisable
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
piece (scrap, bit, strip) of paper
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
sundry; various; assorted
place where there are hot springs; hot springs spa
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to take the form (of); to assume a shape
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
firmly rooted; deep-seated
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
ceremony; rite; ritual; service
to hold (a ceremony); to perform
war; fighting; fierce competition
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
(time of) one's childhood; when one was a child