to lose; to miss; to forget; to be excessive
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
fall; crash (of an aircraft)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
one's own property; possessions
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
clattering; (with a) clunk
rope; cord; policeman's rope
to be on the verge; to be on the brink; to get close
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
perfectly ordered; perfectly coordinated
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus
to strengthen; to emphasize; to emphasise
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
hesitation; indecision; vacillation
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
riding fast; driving a horse fast
shout (of excitement); roar (of a crowd)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
soaking (wet); wringing; dripping; drenched