children's story; fairy tale
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
bump; lump; protuberance; swelling
house; home; one's house; one's home; one's husband
confidence; trust; faith; credit
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
silly person; dumb-bunny; dope
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
(no matter) who; everyone; anyone; nobody
riches; wealth; resources; lottery
intelligence; intellect; brains
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to dent; to indent; to depress; to humiliate
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
nodding off (while sitting); dozing
to gain fame; to make one's name
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to stop midway; to interrupt