canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
cavalry; cavalryman; trooper
full dress; formal dress; uniform
to encamp; to take up positions
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to make coffee; to brew coffee
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
surname; family name; last name
to increase; to add to; to augment
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
making one's way through life; conduct of one's life
to begin (doing); to start (doing)
divorce; dissolution of adoption
rather; sooner; preferably
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
as you see; as you can see
unfaithfulness; infidelity; unchastity
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean
laughable; ridiculous; funny; comical
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
sons and daughters; children; girl
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
passion; enthusiasm; zeal
to throw oneself (into an activity)
at first; initially; in the beginning
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
flood of emotions; many thoughts
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus