influence (on someone); inspiration
several minutes; a few minutes
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
disharmony; discord; dissonance; incongruity
Tolstoy; Tolstoi; Tolstoy, Leo (1828-1910; Russian writer)
translation; version (e.g. "English version")
January; first month of the lunar calendar
25th day of the month; 25 days
Gutenberg; Gutenberg, Johannes (c. 1400-1468; German inventor and craftsman)
existence; possession; having; limited company
written thing (e.g. book, musical composition); works
restriction; restraint; limitation; limit
unspecified large number (of people)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
fee-charging; paid; not free; toll road
free (of charge); gratuitous
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
please be careful; please take care
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Setagaya City; Setagaya Ward