Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
25th day of the month; 25 days
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
December; twelfth month of the lunar calendar
10th day of the month; ten days
three parts; three copies
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
unexpected; unforeseen; inconceivable
major incident; major happening; big scandal
opening ceremony (of the school term)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
afterwards; at a later time; later on; after some time
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
for (some) doubtful points to remain
for some (unspecified) reason
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
some; any; please; anyway; anyhow
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
will not do; do not; does not
cannot be helped; unavoidable
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
doctrine; rule; principle; -ism
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
expression; look; countenance; face
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus