surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
in the belly; in one's heart of hearts
dad; daddy; papa; pa; pop
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
and; thereupon; because of that
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
parking lot; car park; carpark; parking garage
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
adzuki bean (Vigna angularis)
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine used as an antitussive and a breath freshener
present (brought by a visitor); gift
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
brocade; fine dress; fine clothes
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
outer canthus; outer corner of the eye
small change; pocket change; coins; small sum of money
to gather up; to scrape up together; to rake
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to change (one's clothes)
several minutes; a few minutes
morning; forenoon; just before noon
though one didn't intend (expect) to
to arrive home; to return
impudent; brazen; shameless; bold
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly