body; group; party; gang; troupe; troop
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to assemble everything together; to do something as a group
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
that kind of; of the sort; of the kind; such
sense of impending crisis; sense of danger
urgent; requiring quick (response)
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
all kinds of things; various things; large number of people
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to speak frankly; to put things bluntly
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
several years; a few years
often; again and again; frequently; repeatedly
supreme command; direction over all
by the way; in this connection; incidentally; in passing
selection; choice; screening
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
a short while ago; just now; already; for a long time
stirring; slight movement
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
summer vacation; summer holiday
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
direct; immediate; personal; firsthand
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
entry qualifications; joining qualifications