curious; strange; unusual
absolutely; positively; decidedly
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
still more; to say nothing of; not to mention; still less
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
it's no joke; gimme a break!
hostility; animosity; enmity
to be seen from the point of view of an onlooker
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
light; easy; non-serious; minor
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
I see; that's right; indeed
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
sixth day of the month; six days
something like ...; something called ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
genius; prodigy; natural gift
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to be performed (on the stage); to be in the limelight
tradition; legend; folklore
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
while alive; during one's lifetime
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
death; the next world; to pass away; to die
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
puzzling; tangled; complicated; complex
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of