danger; peril; hazard; risk
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to be responsible for; to bear the responsibility of
to say no more; to sink into silence
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
too; also; still; as before; even so; either way
promising; hopeful; full of promise
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
what is called; what you call; what they call; so-called
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
... years old; age (of) ...
(period of) a year; during the era (of)
inattention; absent-mindedness
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to learn; to study; to take lessons in
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
but; however; provided that
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
all present; all concerned; all of us
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
grandfather; male senior-citizen; old man
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to cease; to stop; to be over
wishes of a deceased person; dying wish