promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to suffer; to groan; to be worried
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in proportion to; just as much as
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
else; in addition; besides
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
in one's own way or style
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
unidentifiable; unidentified
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
abrupt; sudden; unexpected
reality; actuality; hard fact
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
partly open; in half bloom
door; gate; opening; title page
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
river; stream; River; the ... river
thick; bulky; massive; heavy
down jacket; quilted down coat
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)