as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
preparation; arrangements
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to the utmost; to the best of one's ability
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; the matter in question
silence (not speaking); muteness
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to leave behind; to put off; to postpone
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to come to meet (someone); to come to pick up
as you were; return to your original position!; er, rather
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
seeing off and meeting on return
being on duty; person on duty; one's turn
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to clamour; to crowd; to jostle
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control