roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
science; to think about scientifically; to think in terms of science
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
how many people; a number of people
well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
appointment; meeting (e.g. with a customer)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
unexpectedly; surprisingly
traditional fishing master (provided equipment and sometimes lodging in exchange for labor); fishermen's boss; (arch.) center part of a fishing net
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
right away; without delay; as soon as possible; very soon
promptly; quickly; without delay; before others; first
to accompany; to follow; to keep up with
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
pieces; scraps; disconnected
present point (i.e. in history); at the present time
to bring back; to restore
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
philanthropic work; charitable enterprise
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated