asleep (in bed); sick in bed
confusion; dismay; consternation; panic
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
thicket; bush; grove; (medical) quack
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
talkativeness; garrulity; loquacity
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
far away; distant place; long ago; far back; by far
if you think about it; come to think of it
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to take a peep at; to catch a glimpse of
parting (of people); separation; farewell; breakup
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
denial; negation; negation; NOT operation
observation; survey; watching
eye for people; ability to judge character
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly