crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
nine times; twisting around many times
prefix for forming ordinal numbers
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
crossroads; crossing; intersection; street
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(time of) one's childhood; when one was a child
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
to point upward; to look upward; to improve
with no effort at all; easily
rise; swell; elevation; upsurge
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
from the beginning; from scratch
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
tail end; tailender; last person (to arrive, finish etc.); dead last
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
participants; participating athletes
female elementary school student; JavaScript; JS
Nippon Sport Science University
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
abundant; plentiful; rich; ample
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...