to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to be flustered; to lose one's presence of mind
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
to kneel (in respect); to genuflect
elbowing (someone); rejection; rebuff
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
tolerable; passable; adequate; so-so
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
meeting up; gathering; assembly; set
start of a match; beginning of a game; kickoff
prescribed; designated; appointed; fixed
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
as usual; as is one's habit
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
it's no joke; gimme a break!
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
(on) one's own; (by) oneself
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
one's every action; every single move
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
table; chart; list; memorial to an emperor
guts; pluck; nerve; spirit