emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
spell; charm; incantation; magic words
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(right at the) side; just beside
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
one thing; one article; ulterior motive; secret intention; penis; money
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to show up; to appear; to turn up
place; location; room; space; sumo tournament
one's home country; one's homeland
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to disagree; to dispute; to fight (over)
third party; third person; outsider; disinterested person
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
how; in what way; how about; questionable
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
unnatural; affected; studied; forced
forced laugh; forced smile
to become hoarse; to become husky
resignation; acceptance; consolation
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
that's true; of course; obviously
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
chance; opportunity; occasion
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to say (something) over one's shoulder
watermelon (Citrullus lanatus)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up