the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to solicit; to demand; to extort
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
staff; member (club, society, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to be taught; to learn; to take lessons in
in the end; finally; after all; ultimately
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
skillful; skilled; proficient; flattery
(period of) a year; during the era (of)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
approval; agreement; support; favour; favor
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
change of job; change of occupation; career change
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
first championship win (esp. sumo)
year; age; years; past one's prime; old age
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
since some time ago; for some time; for quite a while
(someone else's) parents; both parents
name; given name; title; fame; renown; pretext
to detest; to abhor; to loathe
from the viewpoint of; according to
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
more than usual (usu. time)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
I see; that's right; indeed
ladle; tadpole; musical note
spell (that restricts one's movements); binding spell